Người có tiếng không mạnh thì bạo
Direct English translation
A person with a reputation, if not strong, is fierce.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đã có uy danh, tiếng tăm thì dù không có thực lực vượt trội vẫn dễ khiến người khác nể sợ vì vẻ quyết liệt, dữ dằn. Thường dùng để nói về sức tác động của thanh thế và sự táo bạo trong cách ứng xử.
English explanation
A person with an established name or reputation can still overawe others even without great strength by being bold or intimidating. It is used to point out the power of prestige and aggressive bearing.